версия
|
|
полная версия |
| новости форум товары, цены, заказ скачать книги и софт: pocket pc, palm |
 |
| Каталог книг для карманных компьютеров |
| лучшие • популярные новые за сегодня, за 3 дня, за 7 дней по жанру • по авторам информация о библиотеке анонсы новых книг на email |
| Условия поиска: Сортировка по дате, начиная с новых вернуться к списку |
|||||
о книге:  Глаза Чужого мира — волшебные линзы из красного стекла, одев которые человек видит запредельный мир, полный чудес... Роман американского фантаста Джека Вэнса «Глаза Чужого мира» рассказывает о приключениях воришки-неудачника Кугеля, волею судьбы попавшего в плен к волшебнику. Чародей отправляет Кугеля в опасное странствие по землям, населенным диковинными существами-великанами, упырями, призраками, сумасшедшими колдунами и демонами. Также в настоящее издание вошли повести «Сын древа», «Создатели чуда» и сборинк новелл под общим названием «Узкая полоса». Эти тексты, как бы дополняя роман «Глаза Чужого мира», открывают для читателя яркую творческую палитру писателя, его неистощимую фантазию и столь сильно присущее Д.Вэнсу чувство юмора. |
| Отзывы о книге |
|
30.08.2006 15:55 - Алексей Не видел английского оригинала, но в данном переводе — это, пожалуй, моя любимая вещь из всей фантастики... 17.11.2007 22:40 - 3юбр перевод «не тот», паршивенький ;) от изд-ва Северо-Запад был класнецкий перевод в 90-х годах, там выдумки Вэнса вкупе с мастерством переводчика — создали незабываемое чтиво... перечитывал раз 10 минимум :) 05.02.2008 10:46 - Юлия согласна с предыдущим автором, тот перевод был классный, читать и читать, а этот ужасен.. правда есть еще хуже перевод( 13.05.2009 12:23 - Foyl Кугель мудень. И кстати это больше фентези а не НФ. Эта «прекрасная» книга собрала все самое паршивое из жанра фентези. Те кто любит героев неудачников и антиподов рекомендую. Я читал давно и с нормальным переводом, и из за цуки автора имя Кугель запомнил на всю жизнь :-/. |
|
| Andrew
Nugged, © XXI Копирование и цитирование материалов только при наличии гиперссылки на страницу Ладошек без блокировки индексации |
|
|
«хуже ваша оценка лучше»