SlovoEd Classic English-Russian & Russian-English dictionary for Palm OS v6.07

В мой Palm m515, купленном в киевском магазине «Компьютерленд» 6.09.02, инсталлирован при покупке SlovoEd, но он не работает, а только каждый раз выдаёт сообщение о необходимости регистрации. Как я могу зарегистрироваться через e-mail ? Заранее спасибо! Владлен.

Уважаемый Владлен!
С подобными вопросами лучше всего обращаться в службу технической поддержки нашей компании:
911@penreader.com
Менеджеры поддержки помогут Вам решить указанную проблему.

Пробовал на Sony SJ-22 (HiRes 320x320).
Интерфейс местами красивый но не практичный.
При 320х320 иконки в панели инструментов смотрятся отвратно (их явно делали для 160х160). Для сравнения, в MobiPocket Reader 4.7 панель смотрится гораздо лучше.
Расположения поля ввода для искомого слова находится в самом верху что не очень удобно. В руководстве по интрефейсу для Palm OS ясно сказано, что из-за того, что область графити находится внизу экрана то кнопки и поля ввода нужно располагать как можно ближе к этой самой области. Полностью согласен с рекомендациями.
В СловоЕд поле ввода находится вверху и даже понятно почему. У него есть список с историей последних слов который должен «выпадать» вниз. Зачем этот список — не понятно. Для комфортной работы список на Palm OS не должен превышать 11 елементов (если он находится почти в самом верху экрана). Но при каких условиях он будет помогать пользователю?
Пользователь с хрошим уровнем языка будет обращатся к словарю довольно редко и вполне возможно, что этот список не переполнится. С другой стороны такой пользователь будет искать спицифические слова которые он еще не знает и наиболее вероятно, что не знает он их по причине их редкой встречаемости. Ладно, в это можно поверить если бы не одно Но. Словари у СловоЕда (использовался словарь с кодовым названием Арсенал) крайне скудны и могут удовлетворить своей скудностью разве что школьников. Как сейчас помню как в школе, когда я только начинал изучать английский, меня очень разочаровывали слова с множеством значений, теперь меня раздражают словари с малым количеством занчений, люблю различать оттенки речи. При использовании СловоЕд, школьники от изобилия значений страдать не будут так это точно. С другой стороны школьник вероятней всего будет работать со словарем очень интенсивно и список слов быстро переполнится. Кеширование это очень хорошо, но его лучше сделать незаметным для пользователя. В случае со школьниками, лишний раз написать слово будет им только на пользу — запоминается лучше, уже доказано педагогами.
Транскрипция в словаре отсутствует, для школьников это почти не приемлемо да и для остальных пользователей тоже минус.
Возможность добавления собственных слов? Неужели господа разработчики действительно считают, что пользователь будет следовать следующему сценарию ее использования (П-пользователь, С-словоед):
-П: ввести нужное слово;
-С: слово не найдено;
-П: переключится в другой словарь и найти слово;
-П: вернуться в СловоЕд и добавить слово с переводом, при этом используя графити или экранную клавиатуру.
И это в лучшем случае! В худшем — поискать слово в бумажном словаре.
Похоже на очень изощренный способ мозахизма, должен вам сказать.
Эта фича прямой кандидат на вынесение в кондуит (плагин для Palm Desktop) и если человек уж очень хочет, то пусть создает свой словарь с комфортом на настольном ПК с возможностью сканирования/распознавания/импорта и т.д.
Вердикт:
Словарик для детского сада и младшего школьного возраста, зрелого пользователя (читай: читателя на английском) он не удовлетворит.
Платить за него столько же сколько за тот же MobiPocket Reader (который на голову выше и взрослее) нет никакого желания.
Надеюсь моя критика подвинет господ разработчиков к размышлению и в последующих версих СловоЕд будет достойной прогой.
Альтернативы:
DicEngRus — если очень хочется переводить с английского на русский. Простая и понятная прога с хорошим словарем и кучей подключаемых словарей. К тому же безплатная — большой плюс.
MobiPocket Reader + Franklin Thesaurus или Pocket Oxford Dictionary — для взрослых, обойдется в копеечку но ей богу ребята свои деньги честно заработали. Прийдется правда попотеть, чтобы запомнить 3000 минимум слов с помощью которого обясняются остальные слова.
О себе:
Программист для Apple Macintosh, Palm OS и MS Windows.

Данная версия требует ключа?
Мне подарили Palm Zire 72, к нему прилагался идиск во словорями Словоед, но после установки он проработал около недели, затем запросил ключ !? как быть?