Любен Дилов

Любен Дилов (полное имя — Любен Дилов Иванов) — болгарский писатель, публицист, переводчик, автор более 30 романов, сборников повестей и рассказов, корифей национальной научной фантастики. В Болгарии его называют Любен Дилов-баща (т.е. Любен Дилов-отец), так как его сына – писателя и политика – также зовут Любен Дилов.
Родился 25 декабря 1927 года в г. Червен Бряг (область Плевна) и, как вспоминал сам писатель, на самом-то деле появился на свет 22-го, но в метрике был записан на три дня позднее, да еще и нарекли его поначалу Иваном. С 1939 года жил в Германии в с. Райхенбах, после войны вернулся в Болгарию. В Софии окончил университет «Клемент Охридски» по специальности болгарский язык и литература. Работал в редакциях журналов «Септември», «Картинная галерея», в аппарате Союза писателей Болгарии. Не верящий в чудеса, в пришельцев и НЛО, он писал в основном фантастическую прозу, хотя публично никогда не причислял себя к фантастам, рассматривая этот жанр всего лишь как метод и литературный прием.
В литературе Любен Дилов дебютировал еще в студенческие годы, начав публиковать с 1951 года в газете «Народна младеж» очерки и реалистические рассказы. Уже в 1953-м выходит его первая книга «Голуби над Берлином» (Гълъби над Берлин), а в 1958 году публикуется его первое фантастическое произведение – роман «Атомный человек» (Атомният човек), герой которого – эгоистичный американский журналист, ярый враг коммунизма – попадает в будущее, в бескорыстное коммунистическое общество XXII века. Американца, замерзшего двести лет назад, находят в Антарктиде, оживляют его и радушно принимают в новом светлом мире. Изображая жизнь людей будущего, автор описывает чувства «атомного человека» в необычном для него мире. И как признается сам автор: «…еще вторая моя книга – фантастико-сатирический роман для юношества «Атомный человек», – показала мне чудесные возможности этого жанра, особенно с учетом моего тяготения к социальной критике и юмору, являющимся очень важными составными частями современной фантастики». Интересно, что в последующие годы автор переработал роман и он выходил уже с главный героем – болгарином. Эта книга оказалась малоудачной, но уже второй роман Дилова – «У страха много имен» (Многото имена на страха, 1967), оказался гораздо интереснее. В этом фантастическом детективе идет речь о переустройстве человека вследствие удаления у него некоего «органа страха». Среди множества написанных им книг большим успехом пользовался роман-утопия «Полет на Икар» (Пътят на Икар, 1974), в котором на передний план были вынесены не приключения и тайны космоса (многовековой полет очередного «звездного ковчега»-астероида), а человеческие переживания, конфликт поколений, страсти и взаимоотношения в среде звездных скитальцев. Среди прочего, на Западе, этот роман ассоциируется с описанным в нем Четвертым законом роботехники Айзека Азимова, который Дилов изложил задолго до классического, предложенного Гарри Гаррисоном в антологии «Друзья Основания» (Foundation’s Friends. 1989).
Прежде чем перейти в 1980-х годах преимущественно к юмористическо-пародийной фантастике, он также написал детскую дилогию о приключениях Нуми, Ники, а также о «детях и подобных им существах». В романах «Звездные приключения Hуми и Hики» (1980) и «К райской планете и обратно» (1983) земной мальчик Hики (Hиколай) и инопланетная девочка Hуми путешествуют по иным планетам, населенными самими разнообразными существами, с помощью мифического существа Малогалоталотима.
Любен Дилов — лауреат премий «Еврокон-3» (Польша, Познань, 1976) — за роман «Путь Икара», «Карел Чапек» (Чехия, 1991) — за вклад в культуру и др. Учредитель болгарской национальной премии в области фантастической литературы и искусства «Гравитон» (Graviton), которая вручается с 1990 года. Автор автобиографической повести «Помню ту весну» (1964). По его фантастическому роману «Парадокс зеркала» в Болгарии снят фильм «Карнавал» (1989).
В последние годы Дилов раздвинул рамки своего творчества, обратившись к притче, религиозно-библейским мотивам и опыту мирового экзистенциализма.
Из нехудожественных произведений Дилова выделяется также автобиографическая повесть-эссе «Записки фантаста» (Записки на фантаста, 1988). Неоднократно переводил книги с немецкого. Жил в Софии и Варне. Последние годы много болел, что мешало его творчеству, скончался 10 июня 2008 года от болезни Паркинсона. Его произведения переведены более чем на 30 языков мира общим тиражом более 4 миллионов экземпляров.

По материалам «Архива фантастики»