Ладошки, у меня РАНЧИК РОДИЛСЯ! :-)
...
Уважаемые давние поклонники и посетители Ладошек!
Я запускаю коммьюнити-сайт, новый проект, а вы все, будучи
https://www.facebook.com/run4iq
Бег для интеллектуалов.
Бег для интеллекта.
Бег "за" интеллектом. Он сам не придёт ;-)
Ранчик родился!
Андрей AKA Andrew Nugged
Ладошки служат как архив программ для Palm OS и Poclet PC / Windows Mobile
и разрешённых книг с 15 окрября 2000 года.
Данная сказка на английском языке с переводом предназначена для 6 классов средних школ, 3-4 классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов 1 курсов неязыковых ВУЗов и для всех начинающих изучать английский язык.
Лексический минимум, использованный при составлении (150 лексических единиц), соответствует требованиям к словарному запасу школьника, начинающего изучать английский язык.
отрывок из произведения:
...Зовет она своего кучера и приказывает: — Садись в лукошко, выводи сорок цыплят, да чтобы были они все черненькие.
— Помилуй, барыня! — говорит кучер. — Где же это видано — человека наседкой сажать? Барыня и слушать не хочет.
So, she called her coachman and said, 'Take a basket with forty eggs and hatch them. And mind, each one of the chicks must be black.
'Please, have mercy on me, mistress!' begged the coachman. 'Who has ever heard of a human acting as a sitting-hen?' But his mistress would not even listen to him.
— Тебе,-говорит,-привычно на козлах сидеть, посидишь и в лукошке.
—Вот проклятые господа! — думает кучер — Всю шею нам объели, хоть бы все околели!; — Что ж, — говорит, — воля ваша. Только дай мне, барыня, то, что попрошу. А нужно мне чаю, сахару, харчей побольше, тулуп, валенки и шапку.
Барыня на все согласна
She just said, 'You are accustomed to sitting on the box, so it won't be hard for you to sit on the eggs.
«The damn barons! I wish they all dropped dead,» the driver said to himself. And aloud he replied, «Well, as you like, mistress, but promise to give me what I'll ask of you». I need some tea, sugar, a lot of food, a sheepskin coat, a pair of felt boots, and a hat.
«хуже ваша оценка лучше»
...Зовет она своего кучера и приказывает: — Садись в лукошко, выводи сорок цыплят, да чтобы были они все черненькие.
