Vadim Черновецкий

Автор о себе: Родился 2 ноября 1981 г. в Москве. В 1998 г. с серебряной медалью окончил английскую спецшколу, в 2003-м - Московский государственный лингвистический университет. Прилично владею английским и немецким языками. Русским неприлично. Лет в 14 выполнил норму кандидата в мастера спорта по шахматам. Был чемпионом России в командном составе в возрастной группе до 16 лет. Сейчас занимаюсь переводами общественно-политических и культурных статей для крупного интернет-сайта и частным преподаванием английского языка. Доводилось также преподавать немецкий и русский. В 2002 г. работал рецензентом романов в издательстве "Пальмира".
Пишу с незапамятных времен. Серьезно и ответственно - с июня 1997 г. Как сейчас помню: сижу у друга на даче за столиком в саду, самозабвенно вгрызаюсь в бумагу, а в меня не менее самозабвенно вгрызаются комары. Кажется, я назвал это муками творчества.
С 1997 по 2002 г. участвовал в издании четырех газет и журналов тиражом до 1500 экземпляров. Самый яркий момент - плотно закрывшись в кабинке институтского туалета, втайне от администрации (так как она запретила) расклеиваю рекламу нашей литературной газеты "Насквозь". Так я впервые на собственном опыте узнал об истинном месте высокой культуры в современном мире. Это разом избавило меня от иллюзий и снобизма.
Впрочем, пыла было много. Редакционные собрания, которые главный редактор по-простому, по-свойски так называл "экспертными советами", проходили бурно и продуктивно. Бывало, соберется этак человек 10, один прочтет какую-нибудь статью и говорит: "Зря тут автор многоточие поставил. Здесь точка должна быть. Как ты считаешь, Маша?" Тут подключается Маша, затем Ася, Боря, Катя и т. д. И все они полчаса спорят, точка должна быть в конце или многоточие. Вот из этой-то литературной кузницы я такой и вышел.